首页 影院业务 正文

音箱翻译 录音机:大众音乐载体的“小众化”之路

录音机:大众音乐载体的“小众化”之路

物以载情,物以载道。

物件和品牌的价值不只在商业,它更是种情怀,凝结着中国人的情感与记忆;也是一个个载体,承载着中国改革开放40年来的巨大变迁。

林林总总的物件在令人们的生活由黑白变为彩色的同时,也蕴含了深刻而富有意义的改革话题。

没有住房制度破冰,就不会有第一栋商品住宅楼;没有消费方式革新,就没有中国第一张信用卡的诞生;没有民营经济的春天,就不会有联想电脑、TCL等品牌的横空出世;没有对外开放,也就没有皮尔卡丹、松下、IBM进入中国……

即日起,新京报推出大型策划专题“改革物语”,通过讲述那些具有改革意义的物件与品牌的故事,展现它们在整个改革开放背景下的改革历程,以及未来的改革之路。

2015年4月11日,邓丽君的亲人家至今仍保留着邓丽君寄回来的三洋录音机和她的专辑。 资料图片/视觉中国

1986年4月,河南洛阳市,一群女青年手提录音机在公园合影。当时的手提录音机是很时髦的电器。 资料图片/视觉中国

在体型庞大的四喇叭手提录音机伴奏下,一群穿喇叭裤,戴蛤蟆镜,烫着爆炸头的青年,如痴如醉地随歌起舞,这是在上个世纪80年代街头随处可见的景象,是属于一代人的经典记忆。

录音机见证了这段记忆,并逐渐成为记忆的一部分。我国第一台录音机诞生于上个世纪50年代初期,中国上海钟声电工社先后制成了中国第一台钢丝录音机和磁带录音机。

改革开放后,中国录音机行业经历巨变,用业内人士的话说:“中国电子音响30年走完了别人50年的路。”据中国电子音响行业协会数据,巅峰时的2002年,我国录音机产量为2.1亿台。而1979年我国收音机产量仅1387.5万台。不仅产量快速增长,三洋、松下、燕舞等众多品牌诞生,品种也从盒式收录机向组合音响、激光唱机、家庭影院等一路扩展。2001年前后,录音机早已被新的音乐载体MP3、MP4、MP5逐步取代。十几年后的如今,录音机所代表的音响行业已经全面步入“智能”时代,在普通大众生活中,音乐开始以即时可得的、数字的形式存在。

偶然一次在一个改革开放四十周年的小型展览现场,听到现场一部“老物件”录音机里播出的音乐,80后李梅(化名)有一种“穿越”的感觉。

睹物

1980-1990年代 听歌娱乐好“伴侣”

在计划经济体制下,老百姓购买录音机和收音机还需要凭票,算是“稀罕物件”。

年近七旬的张龙(化名)回忆起家中的第一台录音机,是1982年和妻子旅行结婚时在天津购买的红灯牌录音机,“那是当时家中唯一的一样电器。”

“当时的录音机要讲究喇叭,我们买的八个喇叭的,是最多的。” 张龙说:“购买这台录音机花了大概300多元,而当时的人均工资不超过70元,购买这台录音机花了我超过4个月的工资,已经是一笔高额支出了。”

“怎么会有人躲在大盒子里面说故事呢?”那时曲女士正在上小学,收音机里放《岳飞传》时她几乎按捺不住自己的好奇,想把收音机拆开,“看看里面是不是有人”。出生于1967年的曲女士因为拥有一台收音机,在小学同学中成了“孩子王”。

“好多同学来我们家看这个‘怪东西’”,曲女士说,当时收音机里有个节目叫《每日一歌》,每天中午12点唱一首歌,她都守着。“当时的收音机不是很大,大概20厘米长,15厘米高。”

据出生于上世纪60年代的赵红亮(化名)夫妇回忆,上世纪80年代有一段时间,“燕舞牌”的录音机特别火。虽然没有买过这个牌子的录音机,至今他们都记得广告语:“燕舞,燕舞,一曲歌来一片情”。赵红亮说:“当时的进口品牌比较知名的就是三洋牌、松下牌,燕舞可能是当时销售最火爆的国产音响品牌了。”

1997年,赵红亮走入婚姻的殿堂,他们的新房里有一台双卡的录音机,“我记得它是一个长方体,上有一个提手,上面有快进、后退、播放、暂停的按钮。左右是对称的两个圆形音响,两个长方形的放磁带的口。磁带播放后,还能看到里面的黑色磁带条在转。”

中国电子音响行业协会副秘书长彭泓认为,“录音机的出现改变了以往只能通过收音机收听节目的弊端,节目源可录制、可随时重放,直接带动了消费升级”

录音机的发展和音乐产业的发展是紧密相关的,满足了在那个年代中国人的视听需求,彭泓认为。

探物

2000年代 MP3和复读机称霸时代

据《上海无线电》等文献记载,我国的第一台录音机诞生于20世纪50年代初期。1951年和1953年,中国上海钟声电工社先后制成了中国第一台钢丝录音机和磁带录音机。

20世纪60年代,电子音响行业开始研制半导体收音机,这一阶段的特点是闭门摸索、发展缓慢,与国际上的差距十分巨大。20世纪70年代以后,受到国际技术发展的影响,收音机有了较快发展。

1970年3月,青岛无线电二厂试制出“红灯”牌501型五管台式一波段收音机,到1972年累计产量达到1.8万台。1979年,全国收音机总产量达到了1387.5万台。

当时间推进到上个世纪70年代末80年代初期,我国录音机企业和产量都实现了量的积累,品种也从盒式收录机向组合音响、激光唱机、家庭影院等一路扩展。

1982年,盐城燕舞集团研制出“燕舞”牌收录机,随后一举成为全国最大的收录机生产基地,销量连续8年居全国收录机行业首位,成为我国知名度最高的音响品牌。但那时的使用者并未预知,他们即将迎来这些产物的最后荣光。1993年,只生产收录机的“燕舞”集团开始明显地走下坡路,1996年底,燕舞集团终于宣布全面停产。

到了上世纪90年代后期,录音机与收录机的市场逐渐被一种新兴的便携式收录设备复读机占领。在1990年至1998年之间,复读机市场上已经有神奇鹦鹉、教育之星等品牌。1998年,步步高开始涉足复读机行业,1999年,小霸王进入复读机行业,2000年,步步高英语复读机销量达到800万台,市场占有率第一。

张霆(化名)正在上小学时,父母给他买了一台步步高牌的复读机,张霆说:“这是我自己拥有的第一个可以听声音的设备,父母买给我本意是用来帮助学习的,后来我发现复读机不仅可以学习还可以听歌,于是复读机变成了我的‘听歌机’。”

而不久之后,MP3诞生了。一如它的名字,这款产品对当时的人们来说既陌生又新奇。2004年,当时正在上小学的刘宇川,至今仍记得围绕在CD机旁的同学都被MP3吸引过去的那一刻,“这个东西对我们来说太新奇了,又小又方便,能放的歌还多”。

记者查询资料发现,1998年,韩国企业MPMAN公司推出了世界上第一台MP3音乐播放器,数月后,韩国的几家公司开始陆续推出不同类型的MP3产品。2001年,SONY开始推出MP3产品。而在中国,魅族的创始人黄章被网友称为“MP3鼻祖”。2003年,魅族成立并推出首款MP3产品。

据公开报道,在2003年到2006年期间,国产MP3品牌迎来了最为黄金的年华,并在2004年达到巅峰,当年,116%的增长幅度,让MP3堪称最为火爆的数码产品。

刘宇川那时是周杰伦和SHE的粉丝,30元一张专辑对连1块钱奶茶都不常买的他来说实在太贵,即使有同学的父母为他们买了CD机,孩子们自己也供不起正版专辑。但这些麻烦都因为MP3的到来迎刃而解。

“在我妈妈帮我买了一个MP3之后,我最开心的时刻就是在网上下载免费歌曲,一批批存进MP3,那种感觉特别满足”,刘宇川说,那时一个MP3内大约能存70首歌。

伴随着录音机没落的还有光盘和磁带行业, “到了2008年左右,身边越来越多同学有了MP3和MP4,以前我们常去的几家卖正版、盗版光盘和磁带的店都倒闭转让了。”曾经与录音机共荣耀的高光时代一去不复返。

在彭泓看来,改革开放使得中国电子音响行业经历巨变:产业规模由小到大;技术水平由低到高;品种开发由无到有;市场由单一内销到全球营销,“人们常说‘中国电子音响改革开放30年走完了别人50年的路。’”

开物

2010年代 智能设备“垄断”大众视听

收录音机在带领音乐走向大众之后,自身却走向了小众。

改革开放后期,新潮的科技产品更新换代十分频繁,取代录音机的MP3也没能永久“称霸”音乐世界。2009年前后,随着智能手机的出现,录音机基本被遗忘,而MP3也进入衰退期。

记者在采访和调查过程中发现,许多当年红极一时的录音机、MP3品牌,如今都已销声匿迹。

8月23日,新京报记者拨通了上海春雷电讯厂的电话,公开资料显示,该公司成立于1981年,经营范围包括收音机、录音机等。当记者提出采访需求,接听的工作人员表示:“我们现在基本不营业了。”

据了解,现在录音机在我国仍有1.3亿台左右的年产量,并且近年来随着消费水平的逐步提升,一方面,录音机逐渐在学生学习、英语听力考试等方面成为刚需,另一方面,部分消费者不满足手机的较低音质,高端随身播放器市场逐步扩大。

现在还在使用录音机听音乐的秦双双(化名)告诉新京报记者:“我比较怀旧,还是很喜欢听磁带放出来的音乐的感觉,自己一个人在家的时候,习惯用录音机听歌而不是手机或者电脑。”

小众的需求也在被与时俱进的科技满足。面对市场,一些企业选择用复古收音机、录音机的外形结合数码技术来满足消费者的需求。一位猫王(某仿古收音机品牌)的用户告诉新京报记者,不使用手机、电脑听音乐是因为音质不能满足需求,“而且它还可以听广播,也可以通过蓝牙连接手机或者电脑播放音乐。”

彭泓告诉新京报记者:“目前录音机行业一方面面临手机等设备的冲击,销量下滑;另一方面受到消费者不断升级的视听需求的影响,部分高端随身播放器市场逐步扩大。产业将继续调整产能,强调个性化生产,满足不断升级的视听需求。”

虽然音乐播放的载体在不断更迭,但是音乐市场并没有缩减,人们对于专业音响的需求也越来越大。因此,整个音响行业都在积极转型,2017年人工智能进入到应用阶段,智能音箱也开始兴起,根据中国产业信息网报道,预计到2020年,智能音箱销售规模将超过10亿元。

现如今,市场上销售的智能音箱不仅可以播放音乐,还可以听相声、讲故事、设闹钟、问天气、做翻译、计算、百科问答……“已经成为人们智能生活的入口”。

新京报记者 林子 阎侠 实习生 赵昕 位威 编辑 陈莉

听得懂话、聊得来天…… 智能音箱到底有多“能”?

来源:人民日报海外版

原标题:听得懂话 聊得来天 帮得上忙

智能音箱到底有多“能”?(网上中国)

“智联网养老院”让老人用上人工智能音箱。许康平摄

风靡全球

率先扎进智能音箱领域的亚马逊可能没有想到,它的一次尝试居然让这个行业在4年后影响了全世界。从2018年第一季度全球智能音箱920万个的出货数据上就能看出,越来越多的智能音箱产品正在走进人们的日常生活。如今,依托互联网技术的服务能力,智能音箱已经拥有涵盖影音娱乐、新闻资讯、购物外卖、家居控制、生活助手、儿童教育等领域的100多项技能。

全球的互联网大佬都在追逐这一潮流,连一向“高冷”的美国苹果公司今年初也推出了内置人工智能语音助手的智能音箱。“我们认为,客户将被它的音频质量震惊。”苹果公司全球营销高级副总裁菲利普·席勒对自家产品充满自信。

亚马逊和谷歌两家公司则更早布局市场。亚马逊于2014年推出的智能音箱目前已经售出数千万台,在智能音箱市场处于领先位置。谷歌的智能音箱于2016年在年度开发者大会上推出,一直是该公司深受欢迎的产品之一,占据智能音箱市场第二的位置。

在中国市场,智能音箱行业同样引领潮流,互联网企业忙着抢占风口:百度推出“小度”,腾讯推出“听听”,京东推出“叮咚”,小米推出“小爱同学”……市场反应积极热烈,在1月24日的天猫年货节首日,开场1小时,智能音箱“天猫精灵”就卖出近3万台。

弯道超车

智能音箱风靡的背后,是智能语音识别和机器学习技术的快速发展,这两个技术,一个让音箱“听得见,说得出”,一个让音箱“听得懂”。而这一次,中国的企业没有掉队。

科大讯飞是中国智能语音识别领域的王牌企业。在日前于贵阳举行的“2018中国国际大数据产业博览会”上,科大讯飞展出了一系列新产品,包括智能客服、晓曼智能音箱、晓译人工智能助理等。据工作人员介绍,这是当前人工智能领域的语音识别、语音合成、自然语言理解等技术的综合应用。“我们最新推出的讯飞翻译机2.0,能支持中文与33种语言互译,粤语、四川话等方言也都能翻译成外语。”

语音识别解决了“主人说的话是什么内容”的问题,机器学习解决的则是“主人说的话是什么意思,我该怎么响应”的问题。通过“吃进去”大量数据,智能音箱逐渐学会把用户指令和相应操作一一对应起来。说“播放新闻”就打开新闻客户端,说“播放音乐”就打开音乐播放器。伴随着与用户的持续互动,智能音箱还能不断进化成长,实现“千人千面”,能够根据每个人的喜好进行内容设定和推荐。

智能音箱也能成为智能家居“指挥部”。通过声纹识别技术,智能音箱能“认识”主人,分辨出陌生人的声音,主人只需对智能音箱发号施令,不用伸手、不出房间,就能遥控位于家中各处的门窗、电灯、空调或热水器。

“中国在这次科技浪潮上是赶在前面的,深度学习有超过40%的论文是华人发表的。我们有很好的数据、巨大的样本群,有很好的工程师队伍,又有全球一流的制造能力。”猎豹移动创始人兼首席执行官傅盛表示:“未来是人与机器人共存的时代,中国存在弯道超车的机会。”

服务生活

目前,市面上大多数智能音箱产品的用户体验都有很大改善空间,在语音交互、语义理解等方面还不够“智能”,这也是很多厂商现阶段的攻坚重点。小米“小爱”团队采用的是交互式学习的算法,其总监王刚博士表示:“刚开始小爱也没有这么聪明,很多东西听不懂,但与用户的交流会让它越来越聪明,更多的用户数据会让小爱自己学习理解以前听不懂的问题。”

智能音箱只是一种形式,实际上语音交互才是最核心的突破。“其实我们推动产品落地有很多种方式,智能音箱只是其中的一个。让语音交互与别的形式结合,也有可能。”阿里人工智能实验室相关负责人表示。

不管是什么形式,服务人类生活是最根本的目的。“人工智能技术的不断发展必将不断重塑各行各业以及改变我们的生活。”微软亚洲研究院副院长张益肇将这种“重塑”概括为3个方面:推动产业向智能化转变、引发商业创新、让人们的生活更美好。

南京工业大学硕士研究生宋昊旻的故事正印证着这一点。宋昊旻在1岁时失去听力,被诊断为终身听力严重损伤。在上月举行的微软人工智能大会上,他体验了一款语音服务设备,这款设备能够把宋昊旻努力发出的声音以极高准确度转换成文字,还能同步翻译成英语或其他语种,真正实现无障碍沟通。语音交互技术或将改变他接下来的人生。

这就是技术变革给人类带来的福音。(记者 汪灵犀)

相关问答

英语翻译一个音箱上面有这几个英语单词麻烦给我翻译一下HI-P...

[最佳回答]HI-PASSFILTERLFSHELVING高低音调节.DESKTOPNOTCHHF桌面等级是高频、SHELVINGFULL设置最大值、RANGEFLATINPUT排列平音输入LEV...

音箱接线口的英文翻译是什么?_作业帮

[最佳回答]Loudspeakerwiringmouth

全景声天空音箱用英语肿么说-ZOL问答

全景声天空音箱Panoramicskysoundbox音箱[词典]loudspeakerbox;voicebox;soundbox;[例句]我不能听我的收音机,因为音箱坏了。...

马兰仕功放面板上M·SPEAkER按钮是什么意思?

功放speaker是指输出的音箱端口。Speakerfront是连接主音箱,Speakercenter是连接中置音箱的。Speakerfront会有L\R两个接口,L连接左声道的音箱、R连接右声...

我的音箱调节器上上有VOLUME、BALANCE、BASS、TREBLE这些英...

[最佳回答]VOLUME音量BALANCE平衡BASS低音TREBLE高音

求救各位音响热的大大们回答以下的一些英文翻译~FR-VOL+/F...

[最佳回答]这都是各个音箱通道的音量调节FR-VOL+右前置音量FL-VOL+左前置音量C-VOL+中置音量SR-VOL+右环绕音量SL-VOL+左环绕音量SW-VOL+低音炮音量C...

【英语翻译我的题目是童稚化趣味音箱设计,我的目的是想证实...

[最佳回答]Myquestionischildishfunofspeakerdesign,mypurposeistoprovetheinnocenceofdemand,noto...

listen音箱是哪个国家的?

美国视听界最专业的品牌-Listen,是一家专门生产数字式同步翻译及导览麦克风设备的工厂,总部设在美国犹他州,是北美唯一,也是世界少数最顶尖的专业级厂商,所...

小米音箱的功能?

小米音箱是支持语音交互,内容包括在线音乐、网络电台、有声读物、广播电台等,提供新闻、天气、闹钟、倒计时、备忘、提醒、时间、汇率、股票、限行、算数、查找手...

语音音箱有什么用?

我给你说下我家里的小爱音箱吧,这个音箱当时是首发时候买的,而且当时是国内智能语音音箱第一款,刚上市风靡全国,真是一机难求啊,在好长时间你需要加钱才能买...*...